CNN en Español

2022-02-16 05:45:51 Capturan al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández
El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández fue capturado por las autoridades este martes en su vivienda en Tegucigalpa tras la emisión de una orden de captura en su contra. Este miércoles por la mañana está prevista la audiencia de información en la que se comunicará al exmandatario hondureño los cargos que le imputan en la solicitud de extradición de EE.UU. La Policía Nacional de Honduras dice que expresidente está acusado de narcotráfico. https://cnn.it/36i0xJz

El príncipe Andrés y Virginia Giuffre llegan a un acuerdo en demanda por acusaciones de abuso sexual
El príncipe Andrés y Virginia Giuffre llegaron a un acuerdo en la causa por abuso sexual, según un documento judicial presentado por los abogados de Giuffre este martes. Las partes prevén presentar una estipulación de desestimación del caso en un plazo de 30 días, según la carta dirigida a un juez federal. La suma del acuerdo no será revelada. https://cnn.it/3gQtu1e

¿Perdiste tu tarjeta de vacunación? No pierdas la calma y sigue estos pasos
Por desgracia, no existe una solución única para sustituir el preciado documento en Estados Unidos. Estas son algunas opciones en ese país (y consejos sobre las cosas que no funcionan). https://cnn.it/366jK0y

Un sacerdote bautizó a personas durante décadas usando una palabra equivocada. Ahora todos esos bautismos se consideran inválidos
Un sacerdote católico renunció después de que una investigación de la Iglesia descubrió que realizó bautismos que se consideran inválidos durante la mayor parte de su carrera de más de 20 años, según el obispo Thomas Olmsted de la Diócesis de Phoenix. https://cnn.it/3GURNWl

¿Qué está pasando con Kanye West?
Tras las publicaciones en redes sociales de Kanye West (ahora borradas en su mayoría) sobre su aún esposa, Kim Kardashian, y después de su breve relación con la actriz Julia Fox, el rapero y productor musical borró su cuenta verificada de Instagram y publicó un mensaje muy intrigante. https://cnn.it/34EJS2v

Regresamos mañana con más información. ¡Feliz noche! Abrir / Cómo

2022-02-15 23:54:24 Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora para estar bien informado.
Suscríbete y escucha nuestras actualizaciones de noticias cada hora en Spotify, Apple Podcasts o en tu aplicación de podcasts favorita. Si tienes un altavoz inteligente, recuerda pedirle: “reproduce las noticias de CNN en Español”.
cnn.com/5cosaspodcast Abrir / Cómo

2022-02-15 15:30:10 5 Cosas para Telegram

EE.UU. solicita extradición del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández
La Cancillería hondureña informó en su cuenta de Twitter que remitió a la Corte Suprema “comunicación oficial de la Embajada” estadounidense, solicitando formalmente el arresto provisional de “un político hondureño”.
https://cnn.it/3sGVDxd

Rusia retiró tropas de la frontera con Ucrania, pero ejercicios militares continúan
El gobierno ruso de Vladimir Putin anunció este martes que algunas de sus tropas regresarían a sus bases tras completar los recientes simulacros, pero subrayó que otros ejercicios militares importantes continuarían.
https://cnn.it/3rNnSes

Djokovic prefiere sacrificar más torneos antes que vacunarse contra el covid-19
En una entrevista en cámara con la BBC, el No. 1 del mundo del tenis masculino, Novak Djokovic, dijo que está dispuesto a no jugar el Abierto de Francia o Wimbledon debido a su postura sobre la vacuna contra el covid-19.
https://cnn.it/3rN9hja

Qué es la trimetazidina, el fármaco al que dio positivo Kamila Valieva
La polémica en torno al control antidopaje fallido de la patinadora artística rusa Kamila Valieva no solo ha retrasado la entrega de medallas olímpicas en Beijing, sino que sacó a la luz pública un fármaco cardíaco prohibido entre los deportistas. ¿Qué es la trimetazidina? Te explicamos.
https://cnn.it/3JqgICV

Farruko anuncia su retiro y convierte su concierto en Miami en alabanza religiosa
El cantante Farruko anunció en su concierto en Miami este fin de semana que "Farru se retira", y convierte su presentación en una experiencia religiosa. Muchos aficionados reaccionaron indignados y lo criticaron fuertemente en las redes sociales.
https://cnn.it/3LE1r35 Abrir / Cómo

2022-02-14 15:32:33 5 Cosas para Telegram

Feliz día de San Valentín: la historia no tan romántica sobre su origen
El Día de San Valentín es un negocio de miles de millones de dólares. Tan solo en 2020, la Federación Nacional de Minoristas estimó que los consumidores de EE.UU. gastarían US$ 27.400 millones en la festividad. Pero, ¿cuál es su origen? Te lo contamos aquí.
https://cnn.it/3BcqgOK

Acciones mundiales caen por temores de una invasión rusa a Ucrania
Las acciones europeas y asiáticas caían el lunes temprano después de que Estados Unidos advirtiera que una invasión rusa de Ucrania podría ocurrir tan pronto como esta semana. Los mercados de EE.UU. también apuntaban a la baja.
https://cnn.it/3oNvUlE

Así fue el Super Bowl LVI en 2022: juego, actuaciones del Halftime Show y más...
No solo fue la vibrante victoria de Los Angeles Rams sobre Cincinnati Bengals al límite del partido; la final del fútbol americano tuvo de todo. El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl contó con algunos de los mejores artistas del hip-hop, y también vio a Eminem hincar una rodilla.
https://cnn.it/3JslBeq

Efectividad de la vacuna de refuerzo contra el covid-19 disminuye
Aunque dos estudios publicados el fin de semana por los CDC de EE.UU. indican que las dosis de refuerzo de las vacunas contra el covid-19 de Pfizer/BioNTech y Moderna son seguras y ofrecen altos niveles de defensas, dicha protección podría disminuir tras cuatro meses.
https://cnn.it/3oKyfhg

EE.UU. suspende importaciones de aguacate de México por amenaza
Estados Unidos suspendió las importaciones de aguacate del estado de Michoacán, en el oeste de México, después de que un funcionario estadounidense recibiera una amenaza, dijo la Secretaría de Agricultura de México en un comunicado.
https://cnn.it/3oLNpmu Abrir / Cómo

2022-02-11 22:03:55 Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora para estar bien informado.
Suscríbete y escucha nuestras actualizaciones de noticias cada hora en Spotify, Apple Podcasts o en tu aplicación de podcasts favorita. Si tienes un altavoz inteligente, recuerda pedirle: “reproduce las noticias de CNN en Español”.
cnn.com/5cosaspodcast Abrir / Cómo

2022-02-11 15:46:48 5 Cosas para Telegram

Blinken advierte que la invasión rusa a Ucrania podría comenzar en cualquier momento
Nuevas imágenes satelitales parecen muostrar la continua acumulación militar rusa en Crimea, el oeste de Rusia y Belarús, a medida que aumenta la presión sobre Ucrania desde tres direcciones, lo que subraya los temores de que el Kremlin esté planeando una incursión en territorio ucraniano en cualquier momento.
https://cnn.it/34yZswq

Un sombrío retrato del infeliz Estados Unidos de Joe Biden
El presidente Joe Biden suele decir que los mejores días de Estados Unidos están por venir. Pero ahora mismo no lo parece. Una nación agotada por una pandemia, que lucha contra el aumento de los precios de los alimentos y la gasolina, y que está desgarrada por un cisma político que desató violencia, está lejos de sentirse a gusto consigo misma.
https://cnn.it/3LrLvAR

La factura fiscal de Elon Musk: US$ 11.000 millones. La de Tesla: US$ 0
Elon Musk se ha jactado repetidamente (o, tal vez, se ha quejado) de que pagará más en impuestos federales para 2021 de lo que nadie ha pagado nunca: unos US$ 11.000 millones. Pero al parecer Tesla no pagará ni 1 centavo.
https://cnn.it/3szUdo6

¿US$ 120 por barril de petróleo? Es posible, por estas razones...
Los precios del petróleo podrían dispararse a US$ 120 por barril si las exportaciones de crudo de Rusia se ven afectadas por las tensiones con Ucrania, según proyecciones de JP Morgan. Conoce más detalles aquí.
https://cnn.it/3uF9UNv

Los pueblos y ciudades abandonados más fascinantes del mundo
Estos pueblos y ciudades, que en su día fueron lugares prósperos, ahora están abandonados. Sus edificios, calles e incluso autos vacíos se han dejado para que la naturaleza los vuelva suyos con el paso de los años.
https://cnn.it/3LnQxyu Abrir / Cómo

2022-02-11 06:21:21 Todo lo que debes saber del Super Bowl
Ya falta poco para el Super Bowl 2022: los Rams de Los Ángeles se enfrentarán a los Bengals de Cincinnati en el SB LVI. Lee aquí a qué hora es el partido y dónde lo puedes ver. También, descubre cuánto cuestan los comerciales que se emitirán durante la transmisión y todas las cifras en dinero que genera el evento deportivo. Además, conoce por qué tu fiesta del Super Bowl será más costosa este año. Finalmente, lo que a muchos más interesa: todo sobre el espectáculo de medio tiempo. Sigue aquí toda la cobertura. 
https://cnn.it/3uHHXEI

¿Deberías seguir usando mascarillas donde han levantado los mandatos de uso?
A estas alturas de la pandemia de coronavirus, en Estados Unidos, los mandatos locales sobre el uso de mascarillas están desapareciendo tan rápidamente como el papel higiénico lo hizo de las estanterías de los supermercados hace dos años. A nivel nacional, la orientación de usar tapabocas se mantiene, al menos por ahora. Entonces, ¿debes ponerte una mascarilla o no? Los expertos en enfermedades infecciosas tienen algunos consejos para cualquier lugar en el que vivas. https://cnn.it/3Bfr2uz

Llamada entre cancilleres de España y México por declaraciones de AMLO
El ministro de Exteriores de España, José Manuel Albares, llamó al canciller de México, Marcelo Ebrard, para aclarar los comentarios del presidente Andrés Manuel López Obrador sobre las relaciones entre ambos países, confirmó un portavoz de la cancillería española a CNN. https://cnn.it/33c3Q3E

La factura fiscal de Elon Musk en EE.UU.: US$ 11.000 millones. La de Tesla: US$ 0
Elon Musk se ha jactado repetidamente (o, tal vez, se ha quejado) de que pagará más en impuestos federales para 2021 de lo que nadie ha pagado nunca: unos US$ 11.000 millones. Pero al parecer Tesla no pagará ni un centavo.
https://cnn.it/3ssmddk

Kim Kardashian explica qué llevó a la ruptura con Kanye West
Kim Kardashian hizo un cambio. En una entrevista publicada recientemente en Vogue, la estrella de realities y magnate explicó que "durante mucho tiempo hice lo que hacía feliz a los demás". https://cnn.it/3rJqyKa

Regresamos mañana con más información. ¡Feliz noche! Abrir / Cómo

2022-02-10 22:14:07 Estas son las 5 cosas que debes saber a esta hora para estar bien informado.
Suscríbete y escucha nuestras actualizaciones de noticias cada hora en Spotify, Apple Podcasts o en tu aplicación de podcasts favorita. Si tienes un altavoz inteligente, recuerda pedirle: “reproduce las noticias de CNN en Español”.
cnn.com/5cosaspodcast Abrir / Cómo

2022-02-10 15:40:51 5 Cosas para Telegram

Buenos días, te recomendamos 5 cosas que debes saber a esta hora:

Así están desplegadas las fuerzas de la OTAN en Europa del Este
La OTAN tiene cuatro grupos de combate multinacionales del tamaño de un batallón en Estonia, Letonia, Lituania y Polonia, que operan de forma rotativa. Cada uno está dirigido por el Reino Unido, Canadá, Alemania o EE.UU., y contiene tropas de varios países miembros. Por su parte Rusia y Belarús comenzaron ejercicios militares conjuntos en medio de la tensión.
https://cnn.it/3gzcTPt

Convoy de camioneros podría interrumpir el Super Bowl, alertan autoridades
El Departamento de Seguridad Nacional advirtió a las fuerzas del orden en todo el país que un convoy de camioneros que protestan por los mandatos de vacunas contra el covid-19, similar a las protestas recientes en Ottawa, Canadá, podría comenzar en EE.UU., con el potencial de afectar el área de Los Ángeles el domingo del Super Bowl.
https://cnn.it/3GHL2Hj

El crup, signo inesperado de la infección por ómicron en algunos niños
Aunque la variante ómicron del coronavirus puede tener fama de causar una forma mucho más leve de covid-19, la Dra. Ashley Keilman y otros médicos empezaron a notar algo que parecía exclusivo de esta variante: el crup. Te contamos de qué se trata.
https://cnn.it/3sqsiqP

Adiós al Samsung Galaxy Note. Hola Galaxy S22 Ultra
Samsung pisa fuerte en 2022. Un mes después de presentar el Galaxy S21 FE y el proyector Freestyle, el gigante tecnológico está de vuelta con un trío de nuevos teléfonos inteligentes: el Galaxy S22, S22 + y S22 Ultra, todos con un nuevo procesador de Qualcomm, los primeros dispositivos Samsung en hacerlo.
https://cnn.it/34t8aME

Por qué tu fiesta del Super Bowl será más costosa este año
Este año hay un invitado no deseado en tu fiesta del Super Bowl: la inflación. La fiesta del año pasado puede haber sufrido por la hibernación debido al covid. Este año, con la vacunación masiva y popularización de las pruebas, por fin se ve posible hacer esa reunión. Pero con ello llega una factura de compra que refleja el aumento de los precios al consumo.
https://cnn.it/3GIYsTo Abrir / Cómo

2022-02-10 06:08:13 El plan de EE.UU. si Rusia invade Ucrania
La Casa Blanca aprobó un plan del Pentágono para que los casi 2.000 soldados de EE.UU. en Polonia ayuden a los estadounidenses que puedan tratar de evacuar Ucrania si Rusia invade, según dos funcionarios de Estados Unidos familiarizados con el asunto. https://cnn.it/339cnnY

Viajar a Estados Unidos durante el covid-19: requisitos, vacunas y lo que debes saber
Si está entre tus planes viajar a Estados Unidos, esto es lo que necesitas saber y lo que podrás esperar en tu visita al país durante la pandemia de covid-19. https://cnn.it/3GGsJCr

TikTok anuncia que fortalecerá sus políticas para evitar la difusión de fraudes
TikTok anunció este martes que fortalecerá sus esfuerzos para regular el contenido peligroso, incluidos fraudes y publicaciones perjudiciales que promueven trastornos alimenticios e ideologías de odio. La plataforma planea apoyarse en creadores para difundir conciencia sobre los engaños riesgosos, ampliar el alcance de la prohibición al contenido sobre trastornos alimenticios y sumar claridad con respecto a los discursos y los comportamientos prohibidos. https://cnn.it/3rCwbJN

Descubren el cuerpo de una mujer de 70 años sentada en una silla, dos años después de su muerte
Marinella Beretta vivía sola cerca del lago de Como en Lombardía. Su cuerpo descompuesto lo descubrió la brigada de bomberos de Como en la noche del viernes. https://cnn.it/3LjAFgx

Elon Musk lanzó su propio roadster Tesla al espacio hace cuatro años. ¿Dónde está ahora?
Hace cuatro años, el cohete operativo más poderoso del mundo, el Falcon Heavy de SpaceX, hizo su lanzamiento inaugural desde Florida y se lanzó al espacio exterior transportando nada más que el Tesla roadster personal de Elon Musk. https://cnn.it/3rCN1Iy

Regresamos mañana con más información. ¡Feliz noche! Abrir / Cómo