Ahora, es el momento de empezar a ver más formas de componer o | La Profesora Betty (Clases de Coreano) 👩🏻‍🏫🇰🇷

Ahora, es el momento de empezar a ver más formas de componer oraciones en coreano.

Unir verbos con -고 Verbo y verbo /하고

Por supuesto hay muchas formas diferentes para componer sustantivos dependiendo de lo que quieras decir, pero en esta lección, vamos a ver cómo utilizar la terminación verbal -고 [-go].

-고 [-go]
¿Qué hace -고? ¿Recuerdas la conjunción, 그리고 [geu-ri-go]? Sí, 그리고 significa "y" o "y entonces" en coreano, y cuando utilizas -고 después de una raíz verbal, tiene el mismo significado que 그리고. Utilizando al terminación verbal -고 en lugar de terminar la oración simplemente con un verbo y empezar la siguiente con 그리고, puedes ahorrar mucho tiempo y hacer que la lógica en la frase sea más clara.

이 책은 재미있어요. 그리고 이 책은 싸요.
[i chae-geun jae-mi-i-sseo-yo. geu-ri-go i chae-geun ssa-yo.]
= Este libro es interesante. Y este libro es barato.

Pero como estás hablando del mismo sujeto en la segunda oración puedes omitir “이 책은”.

이 책은 재미있어요. 그리고 싸요.
= Este libro es interesante. Y (este libro es) barato.

Pero puedes hacerlo más corto todavía y combinar las dos oraciones juntas diciendo:

이 책은 재미있고 싸요.
[i chae-geun jae-mi-it-go ssa-yo.]
= Este libro es interesante y barato.