Construcción 1. Raíz verbal terminada en consonante + -을까요? | La Profesora Betty (Clases de Coreano) 👩🏻‍🏫🇰🇷

Construcción
1. Raíz verbal terminada en consonante + -을까요?
- 먹다 (comer) se convierte en 먹을까요?

2. Raíz verbal terminada en vocal + -ㄹ까요?
- 보다 (ver) se convierte en 볼까요?

3. (Excepción) Raíz verbal terminada en ㄹ + -까요?
- 팔다 (vender) se convierte en 팔까요?

Construcción para el tiempo pasado
Puedes añadir el sufijo de tiempo pasado -았/었/였 justo después de la raíz verbal y antes de -(으)ㄹ까요 para hacer una suposición sobre un evento pasado. Como esto es en un tiempo pasado, puede utilizarse SOLAMENTE para expresar duda o curiosidad.

Ej.) 어제 Taliana가 한국에 왔을까요?
[eo-je Taliana-ga han-gu-ge wa-sseul-kka-yo?]
= ¿Crees que Taliana llegó a Corea ayer?

Más ejemplos
1. 내일 비가 올까요?
[nae-il bi-ga ol-kka-yo?]
= ¿Crees que mañana va a llover?
= Me pregunto si va a llover mañana.
= ¿Lloverá mañana? ¿Qué piensas?

(NO puede significar “Debemos...” porque “¿Debemos ... llover mañana?” no tiene sentido.)

2. 내일 우리 영화 볼까요?
[nae-il u-ri yeong-hwa bol-kka-yo?]
= ¿Vamos a ver una película mañana?
= ¿Quieres que veamos juntos una película mañana?

(NO puede significar “Me pregunto si...” porque “¿Supones que vamos a ver una película mañana?” normalmente no tiene sentido.)