La versión en español, se le atribuye a Federico Fliedner, un | 👑 Vidas que Inspiran ✝

La versión en español, se le atribuye a Federico Fliedner, un alemán misionero que se radicó en España y ayudó activamente a la formación de iglesias protestantes.

Fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de Austria por la UNESCO.

Historias fantasiosas al rededor de Noche de Paz:

Durante años, la melodía se atribuyó a Haydn, Mozart y Beethoven, hasta que en 1994 se encontró un manuscrito de Joseph Mohr, con lo que finalmente se quitó toda duda sobre quién era el compositor de la música.

En algunos sitios se asevera que Noche de paz quedó olvidada en un viejo órgano/piano, hasta que un día mientras lo reparaban encontraron un papel con la letra y música y así fue como se dio a conocer.

Se dice que durante la tregua navideña en la segunda guerra mundial, el 24 de Diciembre de 1914 los soldados alemanes e ingleses empezaron a cantar noche de paz, cada uno desde sus trincheras, y luego salieron a la tierra de nadie, donde entonaron este himno a la vez en dos idiomas. Es cierto que ocurrió la tregua de navidad. Los soldados alemanes adornaron sus trincheras y pusieron árboles de navidad. Luego empezaron a cantar villancicos, y los soldados ingleses respondieron cantando sus propios cantos navideños.

Luego ambos bandos salieron de las trincheras, cantaron juntos, intercambiaron cigarros, bebidas y artefactos, y aprovecharon la tregua para recoger los cuerpos de los soldados caídos de ambos bandos. Se ofició un servicio religioso y durante todo el día cesó el fuego de ambos bandos.

En el relato de Gruber se describe a Joseph Mohr como un amante de la bebida, las tabernas y las canciones mundanas.

Mucho se ha especulado sobre qué inspiró a Joseph Mohr a escribir Noche de Paz. La realidad es que ni él ni ningún Gruber hacen mención alguna acerca de si el poema fue inspirado por algún evento especial, por el paisaje solitario de la región, o por la imaginación de la noche en que nació Jesús.