2024-05-16 10:01:17
Los soldados irlandeses son reacios a alistarse en la nueva misión de la UE Battlegroup porque su paga será de 100 euros menos al día que si se alistan para misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, según ha declarado el presidente de la PDFORRA (Permanent Defence Forces Reprentative Association).
En su intervención en la conferencia de la PDFORRA celebrada en Cavan, el presidente de PDFORRA, Mark Keane, afirmó que las Fuerzas de Defensa tendrán serios problemas para cubrir los puestos.
Los soldados irlandeses encargados del mantenimiento de la paz en la misión de la ONU en el sur del Líbano reciben 116 euros al día, pero los desplegados en el Grupo de Combate de la Unión Europea en 2025 recibirán sólo 15 euros al día. Esa asignación se añade al salario de los soldados para compensarles por estar lejos de casa.
“Sinceramente, será difícil atraer a gente que haga ese sacrificio”, explicó Keane.
"Hay resistencia porque se está pidiendo a la gente que se ponga a la espera durante largos periodos de tiempo, que participe en operaciones y entrenamientos en el extranjero y, aun así, no hay una compensación real”.
“Y lo que es más importante, y hablando con los delegados aquí presentes, hay que encontrar un equilibrio entre la vida laboral y la personal".
“Las familias también tienen que aceptarlo, ya sean esposas, maridos o hijos. Así que si vuelves a casa y dices que vas a estar desplegado durante X tiempo, estarás ejerciendo una mayor presión financiera sobre la familia en casa; si te vas al extranjero, tú mismo sabes que será difícil vivir con 15 euros al día”, explicó.
Irish soldiers are reluctant to sign up for the new EU Battlegroup mission because their pay will be €100 less a day than if they sign up for UN peacekeeping missions, the president of PDFORRA (Permanent Defense Forces Representative Association).
Speaking at the PDFORRA conference in Cavan, PDFORRA president Mark Keane said the Defense Forces will have serious problems filling positions.
Irish peacekeepers in the UN mission in southern Lebanon receive €116 a day, but those deployed to the European Union Battle Group in 2025 will receive just €15 a day. That allowance is added to soldiers' salaries to compensate them for being away from home.
“Honestly, it will be difficult to attract people to make that sacrifice,” Keane explained.
"There is resistance because people are being asked to standby for long periods of time, to participate in operations and training abroad, and yet there is no real compensation."
“And most importantly, and speaking to the delegates here, you have to find a balance between work and personal life.”
“Families also have to accept it, whether they are wives, husbands or children. So if you come home and say you're going to be deployed for X amount of time, you'll be putting more financial pressure on the family back home; If you go abroad, you yourself know that it will be difficult to live on 15 euros a day,” he explained.
https://galaxiamilitar.es/soldados-irlandeses-se-resisten-a-participar-en-la-mision-del-grupo-de-combate-de-la-ue-debido-a-los-bajos-salarios/
@ENTRE_GUERRAS
5.2K viewsБерский, 07:01
E
