• •Quien lo desee puede ayunar en el día de Āšūrāʾ• عَنِ ابْن | Islam Puro

• •Quien lo desee puede ayunar en el día de Āšūrāʾ•

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏ "‏ أَنْتُمْ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوا ‏"‌‏.‏
❖ Narró ʾIbn ʿAbbās:
Cuando el Profeta (صلى الله عليه وسلم) llegó a Madīnah, los judíos realizaban el ayuno en ʿĀšūrāʾ [10 de Muḥarram] y dijeron: «Este es el día cuando Mūsā [Moisés] obtuvo la victoria sobre Firʿawn [Faraón]»[1]. Sobre esto, el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo a sus compañeros: «Ustedes [los musulmanes] tienen más derecho de celebrar la victoria de Mūsā que ellos, así que realicen el ayuno en este día».

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī nº 4680].
----
[1] Ver Qurʾān, Sūrah Yūnus 10:40.
•┈•✦•┈•

❖ Narró el padre de Salim:

عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏ "‏ إِنْ شَاءَ صَامَ ‏"‌‏.‏
El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo:
«Quien lo desee puede ayunar en el día de Āšūrāʾ».

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī nº 2000].
•┈•✦•┈•

أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏
❖ Se narró de ʿĀʾišah:
El Mensajero de Allāh (صلى الله عليه وسلم) ordenó [a los musulmanes] ayunar el día de ʿĀšūrāʾ, y cuando el ayuno del mes de Ramaḍān fue prescrito, se volvió opcional el ayunar o no en este día [ʿĀšūrāʾ].

[Ṣaḥīḥ al-Buḫārī nº 2001].

Publicado en: http://www.islam-puro.com/cuando-es-el-dia-de-ashura-y-cual-es-el-veredicto-sobre-ayunar-en-ese-dia
•✦•

• •Muḥarram 1444•

Islam Puro الإسلام الخالص
http://www.islam-puro.com
Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas:
•┈•✦•┈•
• Telegram: t.me/IslamPuro
• Twitter: twitter.com/IslamPuro
• Facebook: facebook.com/web.islampuro
• WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-whatsapp
• WhatsApp2: bit.ly/IslamPuro-whatsapp2
• Correo-e: info.islampuro@gmail.com
• Glosario: islam-puro.com/glosario/
• Transliteración: islam-puro.com/transliteracion
•┈•✦•┈•