#Clásicos Entre todas las obras y biografías sobre Cristóba | Departamento de Historia UH
#Clásicos
Entre todas las obras y biografías sobre Cristóbal Colón, la más difundida y leída fue "Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón" escrito por el escritor estadounidense Washington Irving.
Publicado en 1828 en cuatro volúmenes, su éxito fue inmediato. Solo en el siglo XIX, se contabilizaron 109 ediciones en inglés, y se imprimieron como 86 traducciones al francés, alemán, italiano, sueco, checo, holandés y griego. En países como Francia o Alemania, se utilizó su obra como manual de texto para aprender inglés. En el mundo de habla hispana, solo se imprimió una edición en 1833, editado por José de Palacios y traducido por José García de Villalta.
Pese a que Irving utilizó documentación histórica e inédita, estamos ante una narración novelada. Según cuentan las personas involucradas en la edición y publicación del ejemplar, el escritor estadounidense descartó escribir un estudio científico porque quería que el libro sea atractivo para cualquier público, y no solo el académico.
En suma, "Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón" no es una obra solo de historia o solo de ficción. Quizá esa sea la razón por la que ha sido poco estudiada: los historiadores lo trasladan al campo de la literatura, y los críticos literarios al campo de la historiografía.
Fuente: Javier Villoria Prieto. Historia de la vida y viajes de Cristóbal Colón de Washington Irving, en la traducción de José García de Villalta (1833-1834).
Puedes leer la obra en los enlaces que compartimos:
Tomo 1: https://bit.ly/3iYtiye
Tomo 2: https://bit.ly/30anprd
Tomo 3: https://bit.ly/3v7MMFz
Tomo 4: https://bit.ly/3mQX2y6
Son más de 500 páginas por tomo, así que los archivos son pesados.
#Colon #america #biografia #descubrimiento #12deOctubre
