SOTT Español

2022-07-30 20:00:05 .
Cómo Mario Draghi quebró Italia
Traducido por el equipo de Sott.net La defenestración de Mario Draghi ha dejado a la clase dirigente italiana, y también a la internacional, horrorizada. Esto no es sorprendente. Cuando fue nombrado primer ministro de Italia a principios del año pasado, las élites políticas y económicas de Europa acogieron su llegada como un milagro. Prácticamente todos los partidos del parlamento italiano — incluidos los dos partidos antes "populistas" que ganaron las elecciones en 2018, el Movimiento Cinco Estrellas y la Liga — le ofrecieron su apoyo. El tono de la discusión lo captó bien el poderoso gobernador de la región de Campania, Vincenzo De Luca (PD), que comparó a Draghi con el mismísimo "Cristo". Todos estuvieron de acuerdo: un gobierno de Draghi sería una bendición para el país, una última oportunidad para redimir sus pecados y "volver a hacer grande a Italia". Draghi, decían, simplemente en virtud de su "carisma", "competencia", "inteligencia" y "peso internacional", mantendría a raya...
https://es.sott.net/article/83671-Como-Mario-Draghi-quebro-Italia Abrir / Cómo

2022-07-30 19:08:36

Abrir / Cómo

2022-07-30 15:15:04 .
ENFOQUE SOTT: Fuego y hielo: El día después de mañana
Traducción al Español de Sott.net Comentario: Para definir mejor el tono de la nueva perspectiva que SOTT está tomando, y teniendo en cuenta el estado actual del planeta, estamos repitiendo este premonitorio artículo escrito por Laura Knight-Jadczyk en 2007. Esperamos que nuestros lectores se den cuenta que lo que está sucediendo en la Tierra en el sentido cósmico, es mucho más importante que la política. Ustedes pueden tener la política aquí también, pero ya no es nuestro enfoque. Se ha producido un Gobierno Mundial que dirige el show desde hace muchos años, los conflictos son sólo el "pan y circo" que utilizan para controlar a las masas. Un cambio político todavía puede suceder, pero ya no es posible para impedir los cambios planetarios que son significativos y catastróficos. Si lo único que sucede es el enfriamiento global, tan solo eso ya puede ocasionar la muerte de miles de millones de personas. El calentamiento global, por el contrario, habría sido una bendición para la...
https://es.sott.net/article/23567-Fuego-y-hielo-El-dia-despues-de-manana Abrir / Cómo

2022-07-30 14:45:07 .
Joe Biden se habría reunido con al menos 14 de los socios comerciales de su hijo Hunter mientras se desempeñaba como vicepresidente
Los correos electrónicos, encontrados en el ordenador portátil abandonado de Hunter Biden, dan cuenta de las reuniones del mandatario estadounidense con empresarios procedentes de México, Ucrania, China y Kazajistán. El presidente de EE.UU., Joe Biden, se habría reunido con al menos 14 socios comerciales de su hijo Hunter, a pesar de que el mandatario alegara que desconocía la existencia de los negocios de este.
https://es.sott.net/article/83670-Joe-Biden-se-habria-reunido-con-al-menos-14-de-los-socios-comerciales-de-su-hijo-Hunter-mientras-se-desempenaba-como-vicepresidente Abrir / Cómo

2022-07-30 14:45:03 .
"Es irresponsable enviar a Ucrania 40.000 millones de dólares en armas que no sabemos cómo se usan"
Es irresponsables enviar más de 40.000 millones de dólares en equipo militar que no se sabe dónde está ni para qué es usado, afirmó Mike Wats, congresista republicano, integrante de la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes de EEUU. "Creo que es irresponsable destinar 40.000 millones de dólares en equipo militar que no sabemos cómo está siendo usado o dónde está. Me recuerda lo que hicimos en Afganistán cuando les dimos 80.000 millones que ahora están en las manos del enemigo", declaró el legislador en entrevista para Fox News, tras una visita que realizó a Ucrania, donde se reunió con el presidente Volodimir Zelenski.
https://es.sott.net/article/83669-Es-irresponsable-enviar-a-Ucrania-40000-millones-de-dolares-en-armas-que-no-sabemos-como-se-usan Abrir / Cómo

2022-07-30 14:30:11 .
El 'gringo' que lucha en TikTok contra la propaganda de EEUU y muestra el otro lado de su 'ayuda'
Hay dos formas de ver las intervenciones militares de Estados Unidos a lo largo de la historia: una como una defensa por la "libertad y la democracia" mundial, y otra como violentas campañas imperialistas de un país que fue fundado bajo la creencia de que es dueño de un continente. Este 'gringo' optó por la segunda. Se trata de Jeremy Sheperd, de 31 años, creador de la cuenta de TikTok @wokkawokkawokka, una cuenta dedicada a hablar de las intervenciones militares de EEUU en todo el mundo (principalmente América Latina) y la injerencia de dependencias como la CIA para frenar gobiernos que no comulgan con la democracia del Tío Sam.
https://es.sott.net/article/83668-El-gringo-que-lucha-en-TikTok-contra-la-propaganda-de-EEUU-y-muestra-el-otro-lado-de-su-ayuda Abrir / Cómo

2022-07-30 14:30:07 .
Ascienden a 357 los muertos por lluvias monzónicas en Pakistán
El primer ministro pakistaní Shehbaz Sharif estableció un comité de ministros federales para evaluar los daños. Las lluvias monzónicas e inundaciones que afectan a Pakistán han dejado, hasta el momento, 357 muertos y más de 400 heridos, informó este jueves la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres (NDMA).
https://es.sott.net/article/83667-Ascienden-a-357-los-muertos-por-lluvias-monzonicas-en-Pakistan Abrir / Cómo

2022-07-30 14:30:04 .
Duchas con agua fría: Alemania sufre las consecuencias de la falta de gas ruso
Las sanciones de la Unión Europea (UE) a los combustibles provenientes de Rusia han desatado una serie de consecuencias entre los habitantes de Hannover. El suministro de agua caliente fue cerrado en esta ciudad alemana, por lo cual la población se verá obligada a utilizar sólo agua fría en baños, piscinas, pabellones, gimnasios y todo tipo de edificios públicos.
https://es.sott.net/article/83666-Duchas-con-agua-fria-Alemania-sufre-las-consecuencias-de-la-falta-de-gas-ruso Abrir / Cómo

2022-07-30 14:15:05 .
La economía de EEUU entra en recesión
La Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio de Estados Unidos ha informado de que el producto interior bruto (PIB) del país se contrajo un 0,2% en el segundo trimestre de 2022 respecto a los tres meses anteriores, lo que técnicamente constituye un indicador informal de recesión económica. Conforme a los datos presentados, el PIB real disminuyó a una tasa anual del 0,9 % en el segundo trimestre de 2022, después de una disminución del 1,6 % en el primero. La Oficina de Análisis Económico cree que la menor disminución en el segundo trimestre reflejó principalmente un repunte en las exportaciones y una menor disminución en el gasto del Gobierno federal. La Administración Biden por su parte, se empeña en que la economía del país sigue siendo firme pese a la cifras publicadas. Comentario: Biden ni siquiera tiene una postura firme en su cuerpo, ¿qué sabrá él de firmeza?
https://es.sott.net/article/83665-La-economia-de-EEUU-entra-en-recesion Abrir / Cómo

2022-07-28 21:30:11 .
Bola de fuego sobre California y Arizona el 16 de julio
Traducido por el equipo de Sott.net Recibimos 52 informes sobre una bola de fuego vista sobre AZ, Baja California y CA el sábado 16 de julio de 2022 alrededor de las 05:02 UT. Para este evento, recibimos 2 videos y una foto.
https://es.sott.net/article/83664-Bola-de-fuego-sobre-California-y-Arizona-el-16-de-julio Abrir / Cómo