SOTT Español

2022-07-28 21:30:07 .
Bola de fuego sobre Hungría y otros países adyacentes el 13 de julio
Traducido por el equipo de Sott.net Recibimos 10 informes sobre una bola de fuego vista sobre Besztercebányai kerület, Ljubljana, Baja Austria, Oberösterreich, Vojvodina y Wien el miércoles 13 de julio de 2022 alrededor de las 01:10 UT. Para este evento, recibimos un vídeo y una foto.
https://es.sott.net/article/83663-Bola-de-fuego-sobre-Hungria-y-otros-paises-adyacentes-el-13-de-julio Abrir / Cómo

2022-07-28 21:30:04 .
La administración Biden ofrecerá tarjetas de identificación a los ilegales para que puedan volar en EEUU, según un informe
Traducido por el equipo de Sott.net El gobierno de Biden tiene la intención de ofrecer a algunos inmigrantes ilegales una tarjeta de identificación temporal que podría utilizarse eventualmente para viajar en las aerolíneas nacionales. El programa, titulado "ICE Secure Docket Card", está financiado con 10 millones de dólares para el programa en el proyecto de ley de asignaciones para el año fiscal 2023 de la administración Biden, que dice: "10.000.000 de dólares para el programa ICE Secure Docket Card para permitir a los no ciudadanos el acceso a los archivos y documentos de inmigración". La tarjeta se ofrecerá ostensiblemente a los inmigrantes ilegales que estén esperando la decisión final sobre su estatus, dijeron dos fuentes gubernamentales a Axios, que añadieron que el gobierno de Biden quiere la aprobación del Congreso antes de octubre para prevenir un posible bloqueo del programa si los republicanos recuperan la Cámara en noviembre.
https://es.sott.net/article/83662-La-administracion-Biden-ofrecera-tarjetas-de-identificacion-a-los-ilegales-para-que-puedan-volar-en-EEUU-segun-un-informe Abrir / Cómo

2022-07-28 16:15:09 .
Los líderes europeos, lacayos de Estados Unidos y traidores a Europa
Traducido por el equipo de Sott.net Las llantinas de Von der Leyen y de Borrell son cada día más patéticas. No sé si tendrán su público que las tome en consideración o si les queda alguien que los crea o incluso que los tome en serio, pero de verdad que da pena ver cómo se arrastran por salas de prensa y medios de comunicación diciendo sandeces sin ningún tipo de lógica o con una altura intelectual a nivel de un parvulario. Uno de sus argumentos favoritos contra Rusia es denunciar que Moscú está utilizando la energía como arma. ¿Qué querrán? ¿que use mejor sus armas nucleares? Rusia se está enfrentando a una guerra híbrida de cuarta generación ella sola contra toda la OTAN que incluye la guerra convencional, la guerra económica y la guerra mediática. Le han robado decenas de miles de millones de activos depositados en occidente, se le impide pagar su exigua deuda para declararla en suspensión de pagos, Le han aplicado el mayor paquete de sanciones económicas de la historia reciente...
https://es.sott.net/article/83661-Los-lideres-europeos-lacayos-de-Estados-Unidos-y-traidores-a-Europa Abrir / Cómo

2022-07-28 16:15:05 .
La adopción del coche eléctrico supone cambiar una contaminación por otra mucho más peligrosa
Traducido por el equipo de Sott.net Las ventas de vehículos eléctricos alcanzaron un récord de 3 millones de unidades en 2020, según un informe de la Agencia Internacional de Energía(AIE). Supone un aumento del 40 por ciento desde 2019 y contrasta con las ventas generales de automóviles, que experimentaron una disminución del 16 por ciento en todo el mundo. El informe estimó además que las ventas de vehículos eléctricos podrían alcanzar los 23 millones para 2030. El impulso para la transición a vehículos eléctricos está impulsado por regulaciones clave de los Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea, para reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y gases de efecto invernadero (GEI) de los vehículos con motor de combustión interna, y la transición a un entorno más ambiental futuro más amigable, según la AIE.
https://es.sott.net/article/83660-La-adopcion-del-coche-electrico-supone-cambiar-una-contaminacion-por-otra-mucho-mas-peligrosa Abrir / Cómo

2022-07-28 16:00:05 .
El Presidente de Uganda elogia la ayuda de Rusia en la descolonización en medio de la gira de Lavrov por África
Traducido por el equipo de Sott.net El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, llegó el martes a Uganda en el marco de su gira por África para recabar apoyo para el país afectado por las sanciones. Fue recibido en el aeropuerto internacional de Entebbe por su homólogo ugandés, Abubaker Jeje Odongo. Lavrov visitó anteriormente Egipto y la República del Congo. Se dirigirá a Etiopía tras una parada de dos días en Uganda. Tras una reunión a puerta cerrada con Lavrov, el Presidente de Uganda, Yoweri Museveni, dijo en una conferencia de prensa conjunta que Rusia ha apoyado el movimiento anticolonial africano durante los últimos 100 años. "Siempre que surgen cuestiones y algunas personas quieren tomar posiciones contra los rusos, decimos que estas personas han estado con nosotros durante más de 100 años. Incluso hemos perdonado a los colonizadores... a la gente que nos hizo esclavos", dijo Museveni.
https://es.sott.net/article/83659-El-Presidente-de-Uganda-elogia-la-ayuda-de-Rusia-en-la-descolonizacion-en-medio-de-la-gira-de-Lavrov-por-Africa Abrir / Cómo

2022-07-28 15:45:03 .
Una 'tiktoker' rusa muere mientras operaba una grúa pórtico que fue arrasada por una potente ráfaga de viento
La mujer había acumulado más de 41.000 seguidores en TikTok, compartiendo historias sobre su vida cotidiana como operadora de grúa. En video quedó registrado el desgarrador momento en que una estrella emergente de TikTok falleció cuando trabajaba desde lo alto de una grúa pórtico que fue arrastrada por una potente ráfaga de viento, hecho acontecido en una instalación productiva en la ciudad rusa de Tiumén.
https://es.sott.net/article/83658-Una-tiktoker-rusa-muere-mientras-operaba-una-grua-portico-que-fue-arrasada-por-una-potente-rafaga-de-viento Abrir / Cómo

2022-07-28 15:15:03 .
"Las fotos de Zelenski son una falta de respeto a las víctimas del conflicto en Ucrania"
Las crisis bélicas y geopolíticas como un espectáculo. Ese es el tema del debate que se ha abierto a partir de la publicación de una serie de fotografías de Volodímir Zelenski y su esposa, Olena Zelenska, en la revista 'Vogue'. Los rostros del presidente de Ucrania y la primera dama lucen intactos. Las fotografías son prácticamente perfectas. La luz, la composición, la perspectiva. Y es de esperarse: la autora es Annie Leibovitz, la gran reina de la imagen.
https://es.sott.net/article/83657-Las-fotos-de-Zelenski-son-una-falta-de-respeto-a-las-victimas-del-conflicto-en-Ucrania Abrir / Cómo

2022-07-28 15:00:11 .
Una inusual criatura gigante con tentáculos es avistada por primera vez en las profundidades del Pacífico
"Mi mente está alucinando en este momento", se puede escuchar a uno de los científicos mientras escaneaban el fondo del océano y se acercaban poco a poco al espécimen. Un equipo de científicos marinos de la organización Ocean Exploration Trust, a bordo del barco de investigación de aguas profundas E/V Nautilus, avistó a casi 3.000 m de profundidad una rara criatura gigante con tentáculos, emparentada con las medusas, las hidras y los corales. El hallazgo fue realizado el 7 de julio al norte del atolón Johnston, al oeste de Hawái.
https://es.sott.net/article/83656-Una-inusual-criatura-gigante-con-tentaculos-es-avistada-por-primera-vez-en-las-profundidades-del-Pacifico Abrir / Cómo

2022-07-28 15:00:08 .
"EE.UU. quiere destruir la China continental y, por consiguiente, Hong Kong", advierte un magnate inmobiliario de la isla
Ronnie Chan Chi-chung, presidente del grupo Hang Lung, también hizo referencia al conflicto en Ucrania, e indicó que cambiaría todo el flujo de capital en el mundo. El magnate inmobiliario de Hong Kong, presidente del grupo Hang Lung, Ronnie Chan Chi-chung, afirmó este miércoles que EE.UU. quiere "destruir la China continental y, por consiguiente, Hong Kong", informa South China Morning Post.
https://es.sott.net/article/83655-EE-UU-quiere-destruir-la-China-continental-y-por-consiguiente-Hong-Kong-advierte-un-magnate-inmobiliario-de-la-isla Abrir / Cómo

2022-07-28 15:00:05 .
La catedral de Haití es incendiada por desconocidos
La sede transitoria de la catedral de la capital de Haití fue incendiada, confirmó Marc Henry Siméon, portavoz de la Arquidiócesis de Puerto Príncipe. "La catedral de transición de Port-au-Prince es víctima de un incendio provocado", dijo el vocero al medio local Planet Press, y precisó que el fuego se inició tras los enfrentamientos entre dos grupos armados.
https://es.sott.net/article/83654-La-catedral-de-Haiti-es-incendiada-por-desconocidos Abrir / Cómo