SOTT Español

2022-07-26 21:30:03 .
Una quemada rápida - Romper la barrera (video en inglés)
Gente que rompe las barreras (Barrier breaking people).
https://es.sott.net/article/83642-Una-quemada-rapida-Romper-la-barrera-video-en-ingles Abrir / Cómo

2022-07-26 21:15:08 .
La psicología de los niños
Traducido por el equipo de Sott.net El movimiento transgénero quiere que creas que los niños pequeños saben exactamente lo que quieren y, por lo tanto, se les debe permitir tenerlo. Incluso sin la obvia orientación, los empujones y la preparación de profesores, padres y amigos, algunos de estos niños quieren cambiar de género, según nos cuentan. Esto es una tontería que sólo una persona demente podría creer. Los niños cambian de opinión todos los días. Quieren ser bomberos, médicos, futbolistas, padres, jardineros. Quieren parecerse a ESTE amigo el lunes y a ESE amigo el martes. Quieren tener el pelo liso, rizado, largo, corto, sin pelo. Los padres tienen el trabajo de mantener todos estos vuelos de fantasía en línea. Es decir, piensa lo que quieras, Jimmy, pero no te vamos a dejar que te cortes todo el pelo ni que te subas a un barco y te lances al mar en busca de tiburones. Contra lo que los padres los mantienen a raya sus hijos pueden rebelarse más tarde; mucho más tarde; si así...
https://es.sott.net/article/83641-La-psicologia-de-los-ninos Abrir / Cómo

2022-07-26 21:15:05 .
Se descubre en el valle del Jordán una estatuilla de la "diosa madre" yarmukiana de 8.000 años de antigüedad
Traducido por el equipo de Sott.net La figurilla rota estaba cubierta por un brazalete con fondo rojo, color que representaba la fertilidad. También se descubrió una piedra esquemática con los ojos y la boca grabados. La excavación se está llevando a cabo en colaboración con el Centro Francés de Investigación de Jerusalén bajo la codirección del Dr. Julien Vieugue. "Esta figurita de cerámica de mujer es un sello distintivo de la cultura yarmukiana", dijo Eirikh-Rose. "Se trata de uno de los ejemplos más grandes que se han encontrado. Se trata de una mujer grande, sentada, con grandes caderas, un singular sombrero puntiagudo y lo que se conoce como ojos de "grano de café" y una gran nariz. Una mano está colocada en la cadera y la otra bajo el pecho". Simbolismo Aunque se denominan ojos de "grano de café", los ojos tradicionales de la figurilla representaban más bien granos posiblemente de trigo, o más probablemente de cebada, dijo.
https://es.sott.net/article/83640-Se-descubre-en-el-valle-del-Jordan-una-estatuilla-de-la-diosa-madre-yarmukiana-de-8000-anos-de-antiguedad Abrir / Cómo

2022-07-26 21:00:04 .
La Mayor parte de Francia en alerta por sequía, agricultores obligados a reducir el uso del agua en un 50% y la cosecha amenazada por la recurrente ola de calor
Traducido por el equipo de Sott.net Casi toda Francia está ahora en alerta por sequía, con restricciones en el uso del agua mientras el país lucha contra un verano excepcionalmente seco. Comentario: Es excepcional, pero no es inédito, ha habido otros años en los que se han registrado condiciones de sequedad similares. Tras las olas de calor y los incendios forestales que han batido récords en todo el país, la mayor parte de Francia está ahora en alerta de sequía. La sequía afecta a casi todo el país de este a oeste. De los 96 departamentos franceses continentales, 86 están actualmente en algún nivel de alerta por sequía, lo que significa que hay restricciones en el uso del agua. Hay cuatro niveles de alerta, empezando por el menos grave hasta el más grave: vigilancia, alerta (amarillo), alerta reforzada (naranja) y crisis (rojo).
https://es.sott.net/article/83639-La-Mayor-parte-de-Francia-en-alerta-por-sequia-agricultores-obligados-a-reducir-el-uso-del-agua-en-un-50-y-la-cosecha-amenazada-por-la-recurrente-ola-de-calor Abrir / Cómo

2022-07-26 20:15:05 .
LO MEJOR DE LA RED: La mayor extensión de hielo marino en verano desde 2008 atrapa a los barcos del Ártico - La masa de aire más fría de julio en 70 años atraviesa el Estrecho de Bering
Traducido por el equipo de Sott.net La corriente principal son cazadores de calor.. Sólo informan de las historias que se ajustan a la agenda del Partido del CGA (Calentamiento Global Antropogénico). Esta selección conduce a tener un público dolorosamente desinformado en lo que respecta al clima, que es exactamente lo que quieren. Sin embargo, si los medios de comunicación guardan silencio sobre un lugar en particular, probablemente sea porque ese lugar en particular no se está "comportando" como ellos quisieran. Un ejemplo actual: el Ártico y Groenlandia se niegan a jugar. Las zonas más septentrionales de la Tierra están experimentando un enfriamiento persistente y duradero, lo que es mucho más revelador que un breve estallido de calor en, por ejemplo, Europa Occidental, que, 1) se prevé que termine antes de que empiece realmente, y 2) puede estar vinculado a forzamientos totalmente naturales, a saber, la baja actividad solar y un flujo de corriente en chorro violentamente...
https://es.sott.net/article/83638-La-mayor-extension-de-hielo-marino-en-verano-desde-2008-atrapa-a-los-barcos-del-Artico-La-masa-de-aire-mas-fria-de-julio-en-70-anos-atraviesa-el-Estrecho-de-Bering Abrir / Cómo

2022-07-26 16:00:08 .
Una enorme tormenta de arena en el noroeste de China sumerge a las ciudades en la oscuridad
Traducido por el equipo de Sott.net Una enorme tormenta de arena oscureció ciudades y pueblos del noroeste de China al atravesar la prefectura autónoma mongola y tibetana de Haixi, en la provincia de Qinghai, el 20 de julio de 2022. Un vídeo mostró cómo la tormenta se elevaba ominosamente en el horizonte antes de adentrarse en las zonas pobladas, borrando la luz del sol mientras los vientos registrados a 53 km/h levantaban nubes de arena.
https://es.sott.net/article/83637-Una-enorme-tormenta-de-arena-en-el-noroeste-de-China-sumerge-a-las-ciudades-en-la-oscuridad Abrir / Cómo

2022-07-26 16:00:05 .
La UE se prepara para un "invierno sin gas ruso"
Traducido por el equipo de Sott.net La Unión Europea reveló el miércoles un plan para reducir su consumo de gas en un 15% hasta la próxima primavera, y la Comisión Europea ordenó a los Estados miembros que cumplieran el plan. Según el Comisario Thierry Breton, el bloque cuenta con que algunos de sus ciudadanos no puedan pagar el gas. La medida forma parte del plan "Ahorrar gas para un invierno seguro", presentado en Bruselas y destinado a garantizar el suministro ininterrumpido a los hogares y a los usuarios esenciales, como hospitales e industrias clave. Las reducciones en el uso del gas estarán en vigor hasta el 31 de marzo de 2023. Se pedirá a los Estados miembros que cambien a las energías renovables, o incluso el carbón, el petróleo o la energía nuclear para alcanzar el objetivo. Alemania, que depende de Rusia para más de la mitad de su suministro total de gas, ya ha anunciado planes para reiniciar sus plantas de carbón inactivas, pero los grupos industriales dicen que el...
https://es.sott.net/article/83636-La-UE-se-prepara-para-un-invierno-sin-gas-ruso Abrir / Cómo

2022-07-26 15:15:04 .
¿Un "intento de golpe de Estado"? La polémica acusación del PT contra Bolsonaro a solo meses de las presidenciales en Brasil
El presidente ha sembrado reiteradamente dudas sobre la fiabilidad del sistema electoral de Brasil. El Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, que postula al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva para las presidenciales de octubre próximo, denunció este lunes "un intento de golpe de Estado" que supuestamente estaría fraguando el actual mandatario, Jair Bolsonaro.
https://es.sott.net/article/83635-Un-intento-de-golpe-de-Estado-La-polemica-acusacion-del-PT-contra-Bolsonaro-a-solo-meses-de-las-presidenciales-en-Brasil Abrir / Cómo

2022-07-26 15:00:08 .
Taiwán realiza simulacros masivos de ataque aéreo tras las reiteradas advertencias de China de represalias por la visita de Nancy Pelosi a la isla
La hipotética llegada de la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU. podría tener lugar en agosto, tras la cancelación de un primer viaje previsto para abril, tras contagiarse de coronavirus. Las sirenas antiaéreas han sonado este lunes en Taipéi, mientras las fuerzas de defensa de Taiwán realizaban ejercicios de defensa, en el contexto de un posible ataque chino tras las reiteradas advertencias por la visita de la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU., Nancy Pelosi, a la isla.
https://es.sott.net/article/83634-Taiwan-realiza-simulacros-masivos-de-ataque-aereo-tras-las-reiteradas-advertencias-de-China-de-represalias-por-la-visita-de-Nancy-Pelosi-a-la-isla Abrir / Cómo

2022-07-26 15:00:05 .
Un reportero británico cuenta como entró a la "lista de blancos" de opositores en Ucrania
Un reportero del Reino Unido que cubre el conflicto en el Donbás descubrió que, por la cobertura que realiza, su nombre e información personal fue subida a la lista de blancos de la página Mirotvorets, creada en 2014 para identificar a quienes critican y no comparten las políticas del Gobierno de Ucrania. Se trata del corresponsal del canal estatal iraní Press TV Johnny Miller quien explicó en entrevista para Sputnik que aparecer en esta lista es prácticamente "estar muerto" para el Estado ucraniano.
https://es.sott.net/article/83633-Un-reportero-britanico-cuenta-como-entro-a-la-lista-de-blancos-de-opositores-en-Ucrania Abrir / Cómo